-
1 продукты гигиены
Medicine: sanitary products -
2 санитарное свидетельство
санитарное свидетельство
Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием, при необходимости, сведений относительно проведенного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sanitary certificate
Document issued by the competent authority in the exporting country evidencing that alimentary and animal products, including dead animals, are fit for human consumption, and giving details, when relevant, of controls undertaken (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2739]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санитарное свидетельство
-
3 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work* * *изде́лие с.
article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) itemго́дное изде́лие — effectiveгонча́рные изде́лия — pottery, earthenwareгото́вое изде́лие1. finished product, finished article2. ( покупное) purchased itemдефе́ктное изде́лие — defectiveжелезоскобяны́е изде́лия — hardwareкана́тно-верё́вочные изде́лия — cordageкана́тные изде́лия — cordageкерами́ческие изде́лия — pottery (work)керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stonewareкузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forgingла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex articleла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex articleла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex articleлите́йное изде́лие — foundry productлито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded articleметалли́ческие изде́лия — hardwareнекондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] productнеремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceнеремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceобраба́тываемое изде́лие — work (piece)огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractoriesпарфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumeryполуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured productпрессо́ванные изде́лия — pressworkпрока́тное изде́лие — rolled productпромы́шленные изде́лия — manufactured goodsремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable deviceремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable deviceсанита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary wareсбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced itemскобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongeryстоля́рные изде́лия — millworkтаба́чные изде́лия — tobacco goodsтка́ное изде́лие — loomworkтока́рные изде́лия — turned workу́гольные изде́лия — formed-carbon productsустано́вочное изде́лие эл. — wiring accessoryчуло́чное изде́лие — hosiery -
4 санитарно-гигиенические изделия (из тиссью)
Cellulose: sanitary tissue productsУниверсальный русско-английский словарь > санитарно-гигиенические изделия (из тиссью)
-
5 сантехнические изделия
1) Automation: sanitaryware items2) Makarov: sanitary wares, sanitaryware productsУниверсальный русско-английский словарь > сантехнические изделия
-
6 санитарно-гигиенические изделия
Cellulose: (из тиссью) sanitary tissue productsУниверсальный русско-английский словарь > санитарно-гигиенические изделия
-
7 изделие
1. fabric2. job3. produce4. waresглиняная посуда; гончарные изделия — yellow ware
5. workpiece6. articleмаканое изделие; бесшовное изделие — seamless article
7. item8. product9. ware10. make; product; production; article; needlework; work; goods11. manufacture
См. также в других словарях:
Sanitary napkin — Wingless type (left) and winged type (right) of disposable sanitary napkin. A sanitary napkin, sanitary towel, sanitary pad, menstrual pad, maxi pad, or pad is an absorbent item worn by a woman while she is menstruating, recovering from vaginal… … Wikipedia
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures — The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures also known as the SPS Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and … Wikipedia
BASF — Infobox Company company name = BASF SE company company type = Public (FWB|BAS, lse|BFA) foundation = 1865 location = Ludwigshafen, Germany key people = Jürgen F. Strube (Chairman of the supervisory board), Jürgen Hambrecht (CEO and Chairman of… … Wikipedia
Johnson & Johnson — Not to be confused with S. C. Johnson Son. Johnson Johnson Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
List of Procter & Gamble brands — Procter Gamble (P G) is a multi national consumer goods corporation of American origin with many brands. Contents 1 Brands with net sales of more than US$1 billion annually 2 Other current brand details 3 Divested brands … Wikipedia
Quinn Group — Infobox Company company name = QUINN group company company type = Privately Owned slogan = Strength through Diversity foundation = 1973 location = Derrylin, County Fermanagh, Northern Ireland key people = Sean Quinn, Chairperson num employees = 7 … Wikipedia
Novar plc — Fate Acquired by Honeywell Founded 1985 (as Caradon Ltd) Defunct 1 April 2005 Headquarters … Wikipedia
Mukwano Group — Type Private Conglomerate Industry Agriculture, Manufacturing, Transportation, Food Processing Founded 1986[1] Headquarters Kampala … Wikipedia
Turpentine — For other uses, see Turpentine (disambiguation). Turpentine (also called spirit of turpentine, oil of turpentine, and wood turpentine) is a fluid obtained by the distillation of resin obtained from trees, mainly pine trees. It is composed of… … Wikipedia
Star (classification) — The four star Manor House Hotel at Castle Combe, Wiltshire, England. Built as a private house, and dating originally from the fourteenth century, the hotel has 48 rooms and 1.5 km² (365 acres) of gardens. Stars are often used as symbols … Wikipedia
Cocamidopropyl betaine — Lauramidopropyl betaine Lauramidopropyl betaine, the major component of cocamidopropyl betaine IUPAC name … Wikipedia
